{"id":1068,"date":"2015-07-15T11:16:32","date_gmt":"2015-07-15T09:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expertise.co.at\/?p=1068"},"modified":"2015-07-16T14:43:49","modified_gmt":"2015-07-16T12:43:49","slug":"was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export","title":{"rendered":"Was sagt Ihnen Baby\u00adlon? 10 Gedan\u00adken zum erfolg\u00adrei\u00adchen Export"},"content":{"rendered":"<h2>Gedan\u00adke 3: Was sagt Ihnen Babylon?<\/h2>\n<p>F\u00fcr Wie\u00adner wohl eini\u00adges mehr als die ber\u00fchm\u00adte Fabel von Babel. Da aber die meis\u00adten Leser die\u00adser span\u00adnen\u00adden Zei\u00adlen nicht in der Bun\u00addes\u00adhaupt\u00adstadt resi\u00addie\u00adren, darf ich im Fol\u00adgen\u00adden die Geschich\u00adte der Sprach\u00adver\u00adwir\u00adrung als Aus\u00adgangs\u00adpunkt f\u00fcr mei\u00adne Betrach\u00adtun\u00adgen w\u00e4h\u00adlen. Wer sich f\u00fcr die zwei\u00adte Facet\u00adte von Baby\u00adlon inter\u00ades\u00adsiert, m\u00f6ge mir ein\u00adfach ein <a href=\"mailto:emil.weber@expertise.co.at\">Email<\/a> sen\u00adden \u2013 Infos fol\u00adgen postwendend.<\/p>\n<p>Ach wie ein\u00adfach w\u00e4re doch unser Leben auf Erden, wenn unse\u00adre Vor\u00adfah\u00adren sich nicht erdreis\u00adtet h\u00e4t\u00adten, den Him\u00admel st\u00fcr\u00admen zu wol\u00adlen. Wir h\u00e4t\u00adten eine ein\u00adzi\u00adge gemein\u00adsa\u00adme Spra\u00adche, 7 Mil\u00adli\u00adar\u00adden Men\u00adschen k\u00f6nn\u00adten sich (fast) pro\u00adblem\u00adlos mit ein\u00adan\u00adder ver\u00adst\u00e4n\u00addi\u00adgen und unse\u00adre Dolmetscher\/\u00dcbersetzer\/Sprach\u00fcbersetzungsprogrammierer w\u00e4ren prak\u00adtisch arbeitslos.<\/p>\n<p>Dem ist bekannt\u00adlich nicht ganz&nbsp;so.<br>\nOder etwa&nbsp;nicht?<\/p>\n<h2>Eng\u00adlisch kann doch ohne\u00adhin fast jeder. Oder?<\/h2>\n<p>Eng\u00adlisch kann doch im Gesch\u00e4fts\u00adle\u00adben ohne\u00adhin fast jeder, sag\u00adte mir unl\u00e4ngst ein ange\u00adhen\u00adder Export\u00adma\u00adna\u00adger. Nun, das mag in eini\u00adgen L\u00e4n\u00addern des Nor\u00addens schon stim\u00admen, aber ab dem 46. Brei\u00adten\u00adgrad s\u00fcd\u00adlich und dem 26. L\u00e4n\u00adgen\u00adgrad \u00f6st\u00adlich von Wien n\u00e4hert sich der Kennt\u00adnis\u00adstand des Angel\u00ads\u00e4ch\u00adsi\u00adschen asym\u00adpto\u00adtisch dem Null\u00adpunkt. Da wer\u00adden wir ohne die mit Arbeits\u00adlo\u00adsig\u00adkeit Bedroh\u00adten (s.o.) oder sons\u00adti\u00adge Hel\u00adfer (s.u.) wohl nicht aus\u00adkom\u00admen. Kos\u00adtet lei\u00adder Geld. Denk\u00adbar w\u00e4re nat\u00fcr\u00adlich auch, selbst Spra\u00adchen zu ler\u00adnen. Kos\u00adtet eben\u00adfalls Geld, und m\u00fch\u00adsam ist es auch&nbsp;noch.<\/p>\n<p>Also blei\u00adben wir \u00d6ster\u00adrei\u00adcher lie\u00adber beim ver\u00adtrau\u00adten Eng\u00adlisch. Wir k\u00f6n\u00adnen uns auf Eng\u00adlisch ja bes\u00adtens aus\u00addr\u00fc\u00adcken, sagen gef\u00fchl\u00adte 98% der im Export t\u00e4ti\u00adgen, also wo l\u00e4ge das Problem?<br>\nMir f\u00e4llt dazu gleich ein\u00admal der alte Kalau\u00ader ein. \u201cDon\u00b4t&nbsp; you want to polish up your Eng\u00adlish?\u201d \u201cNo thanks, that is not neces\u00adsa\u00adry, my Eng\u00adlish is Polish enough\u201d.<br>\nDenn sobald wir einen Gesch\u00e4fts\u00adfreund freund\u00adlich mit \u201cyou are very sym\u00adpa\u00adthe\u00adtic\u201d zu unse\u00adren Freun\u00adden z\u00e4h\u00adlen oder mit \u201cHow do you do?\u201d sei\u00adne Lau\u00adne pr\u00fc\u00adfen m\u00f6ch\u00adten und ihn im Small\u00adtalk nach sei\u00adnem neus\u00adten \u201cHan\u00addy\u201d fra\u00adgen, wird er m\u00f6g\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse das Gespr\u00e4ch mit \u201cthanks, mee\u00adting you has been an inte\u00adres\u00adt\u00ading expe\u00adri\u00adence\u201d been\u00adden. Erz\u00e4h\u00adlen Sie die\u00adsen Kom\u00admen\u00adtar einem guten Freund aus Eng\u00adland \u2013 die\u00adser wird sich zerkugeln.<\/p>\n<h2>Jede Bran\u00adche hat ihre Fachsprache<\/h2>\n<p>Egal, in wel\u00adcher Fremd\u00adspra\u00adche wir uns zu bewe\u00adgen ver\u00adsu\u00adchen, jede Bran\u00adche (not branch :-) ) \u2013 hat ihre spe\u00adzi\u00adfi\u00adsche Fach\u00adspra\u00adche. Da kommt es natur\u00adge\u00adm\u00e4\u00df zu den st\u00e4rks\u00adten Abwei\u00adchun\u00adgen im Ver\u00adst\u00e4nd\u00adnis. Oder wuss\u00adten Sie etwa, das \u201creba\u00adte\u201d nicht nur den Rabatt, son\u00addern auch den Falz (bei Fens\u00adtern oder T\u00fcren) bedeu\u00adtet? Wer wei\u00df, was auf Deutsch \u201cUmbu\u00adg\u00aden\u201d meint, hat even\u00adtu\u00adell mit der Schuh\u00adin\u00addus\u00adtrie zu tun gehabt. Die\u00adse ist in Fern\u00adost kon\u00adzen\u00adtriert. Umbu\u00adg\u00aden auf Mandarin?<\/p>\n<p>Was also tun, sprach Zeus?<\/p>\n<ul>\n<li>Regel Nr. 1: Set\u00adzen Sie Nati\u00adve Spea\u00adk\u00aders ein, so oft es geht; ob bei Gesch\u00e4fts\u00adter\u00admi\u00adnen, Schrift\u00adst\u00fc\u00adcken oder Wer\u00adbung (Tele\u00adfon\u00adan\u00adsa\u00adgen!). Das k\u00f6n\u00adnen bilin\u00adgua\u00adle Mit\u00adar\u00adbei\u00adter sein, aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche Gesch\u00e4fts\u00adpart\u00adner, Mit\u00adar\u00adbei\u00adter der&nbsp;Au\u00dfen\u00adhan\u00addels\u00adstel\u00adle oder ein\u00adschl\u00e4\u00adgi\u00adge Bera\u00adter wie z.B. Expertise.<\/li>\n<li>Regel Nr. 2 : Wenn Regel Nr. 1 nicht m\u00f6g\u00adlich ist, nut\u00adzen Sie Dol\u00admet\u00adscher und\/oder \u00dcber\u00adset\u00adzer (Ach\u00adtung auf Fach\u00adter\u00admi\u00adni, da pas\u00adsie\u00adren die wil\u00addes\u00adten Sachen).<\/li>\n<li>Regel Nr. 3: Wenn auch Regel Nr. 2 nicht m\u00f6g\u00adlich ist, hof\u00adfen Sie das&nbsp;Beste.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Und n\u00e4chs\u00adtes Mal? Man\u00adner mag man&nbsp;eben.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gedan\u00adke 3: Was sagt Ihnen Baby\u00adlon? F\u00fcr Wie\u00adner wohl eini\u00adges mehr als die ber\u00fchm\u00adte Fabel von Babel. Da aber die meis\u00adten Leser die\u00adser span\u00adnen\u00adden Zei\u00adlen nicht in der Bun\u00addes\u00adhaupt\u00adstadt resi\u00addie\u00adren, darf ich im Fol\u00adgen\u00adden die Geschich\u00adte der Sprach\u00adver\u00adwir\u00adrung als Aus\u00adgangs\u00adpunkt f\u00fcr mei\u00adne Betrach\u00adtun\u00adgen w\u00e4h\u00adlen. Wer sich f\u00fcr die zwei\u00adte Facet\u00adte von Baby\u00adlon inter\u00ades\u00adsiert, m\u00f6ge&nbsp;mir&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Was sagt Ihnen Babylon? 10 Gedanken zum erfolgreichen Export - Expertise Home<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was sagt Ihnen Babylon? 10 Gedanken zum erfolgreichen Export - Expertise Home\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gedan\u00adke 3: Was sagt Ihnen Babylon? F\u00fcr Wie\u00adner wohl eini\u00adges mehr als die ber\u00fchm\u00adte Fabel von Babel. Da aber die meis\u00adten Leser die\u00adser span\u00adnen\u00adden Zei\u00adlen nicht in der Bun\u00addes\u00adhaupt\u00adstadt resi\u00addie\u00adren, darf ich im Fol\u00adgen\u00adden die Geschich\u00adte der Sprach\u00adver\u00adwir\u00adrung als Aus\u00adgangs\u00adpunkt f\u00fcr mei\u00adne Betrach\u00adtun\u00adgen w\u00e4h\u00adlen. Wer sich f\u00fcr die zwei\u00adte Facet\u00adte von Baby\u00adlon inter\u00ades\u00adsiert, m\u00f6ge mir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Expertise Home\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-15T09:16:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-16T12:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expertise.co.at\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/EXP_BI_Blog_10-Gedanken-Exporterfolg_03-10_\u00a9Schweitzer-Elena_Fotolia_66186329_S_800px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"763\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emil Weber\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emil Weber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export\",\"url\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export\",\"name\":\"Was sagt Ihnen Babylon? 10 Gedanken zum erfolgreichen Export - Expertise Home\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/EXP_BI_Blog_10-Gedanken-Exporterfolg_03-10_\u00a9Schweitzer-Elena_Fotolia_66186329_S_800px.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-15T09:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-16T12:43:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#\/schema\/person\/aff697c9fa0284beeab589ee2739dbf0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/EXP_BI_Blog_10-Gedanken-Exporterfolg_03-10_\u00a9Schweitzer-Elena_Fotolia_66186329_S_800px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/EXP_BI_Blog_10-Gedanken-Exporterfolg_03-10_\u00a9Schweitzer-Elena_Fotolia_66186329_S_800px.jpg\",\"width\":800,\"height\":763},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Was sagt Ihnen Baby\u00adlon? 10 Gedan\u00adken zum erfolg\u00adrei\u00adchen Export\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/\",\"name\":\"Expertise Home\",\"description\":\"Die Expertise von Experten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#\/schema\/person\/aff697c9fa0284beeab589ee2739dbf0\",\"name\":\"Emil Weber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9620b92523049fe79e6145925e23564a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9620b92523049fe79e6145925e23564a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Emil Weber\"},\"url\":\"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/author\/emil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was sagt Ihnen Babylon? 10 Gedanken zum erfolgreichen Export - Expertise Home","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Was sagt Ihnen Babylon? 10 Gedanken zum erfolgreichen Export - Expertise Home","og_description":"Gedan\u00adke 3: Was sagt Ihnen Babylon? F\u00fcr Wie\u00adner wohl eini\u00adges mehr als die ber\u00fchm\u00adte Fabel von Babel. Da aber die meis\u00adten Leser die\u00adser span\u00adnen\u00adden Zei\u00adlen nicht in der Bun\u00addes\u00adhaupt\u00adstadt resi\u00addie\u00adren, darf ich im Fol\u00adgen\u00adden die Geschich\u00adte der Sprach\u00adver\u00adwir\u00adrung als Aus\u00adgangs\u00adpunkt f\u00fcr mei\u00adne Betrach\u00adtun\u00adgen w\u00e4h\u00adlen. Wer sich f\u00fcr die zwei\u00adte Facet\u00adte von Baby\u00adlon inter\u00ades\u00adsiert, m\u00f6ge mir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export","og_site_name":"Expertise Home","article_published_time":"2015-07-15T09:16:32+00:00","article_modified_time":"2015-07-16T12:43:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":763,"url":"https:\/\/www.expertise.co.at\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/EXP_BI_Blog_10-Gedanken-Exporterfolg_03-10_\u00a9Schweitzer-Elena_Fotolia_66186329_S_800px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emil Weber","twitter_misc":{"Verfasst von":"Emil Weber","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export","url":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export","name":"Was sagt Ihnen Babylon? 10 Gedanken zum erfolgreichen Export - Expertise Home","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expertise.co.at\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/EXP_BI_Blog_10-Gedanken-Exporterfolg_03-10_\u00a9Schweitzer-Elena_Fotolia_66186329_S_800px.jpg","datePublished":"2015-07-15T09:16:32+00:00","dateModified":"2015-07-16T12:43:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#\/schema\/person\/aff697c9fa0284beeab589ee2739dbf0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#primaryimage","url":"https:\/\/www.expertise.co.at\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/EXP_BI_Blog_10-Gedanken-Exporterfolg_03-10_\u00a9Schweitzer-Elena_Fotolia_66186329_S_800px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.expertise.co.at\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/EXP_BI_Blog_10-Gedanken-Exporterfolg_03-10_\u00a9Schweitzer-Elena_Fotolia_66186329_S_800px.jpg","width":800,"height":763},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/blog\/was-sagt-ihnen-babylon-10-gedanken-zum-erfolgreichen-export#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Was sagt Ihnen Baby\u00adlon? 10 Gedan\u00adken zum erfolg\u00adrei\u00adchen Export"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#website","url":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/","name":"Expertise Home","description":"Die Expertise von Experten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#\/schema\/person\/aff697c9fa0284beeab589ee2739dbf0","name":"Emil Weber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9620b92523049fe79e6145925e23564a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9620b92523049fe79e6145925e23564a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Emil Weber"},"url":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/author\/emil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078,"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions\/1078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expertise.co.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}